Une côte cassée n'empêchera pas Torsten Frings de jouer la finale de l'EURO, dimanche, face à l'Espagne.

"Prêt"
Le joueur de 31 ans est entré en seconde période lors de la victoire en demi-finale contre la Turquie, mercredi (3-2), et il a tenu le reste de la partie en dépit de sa fracture. "J'ai pris quelques coups dessus mais je n'ai rien senti", a déclaré le milieu de terrain du Werder Bremen. "Je suis totalement prêt pour joueur contre l'Espagne, si mon nom figure sur la feuille de match."

Pas les mains vides
500 000 personnes sont descendues dans les rues de Berlin pour fêter la victoire contre la Turquie. "Lundi [au retour au pays] on veut remercier tous ces gens pour leur soutien", a-t-il expliqué. "Ce fut fantastique d'avoir l'opportunité de faire ce parcours, après celui de la Coupe du Monde de la FIFA 2006. Cette fois, je voudrais débarquer avec un trophée dans les mains à Berlin. Ce serait deux fois mieux."

La force de l'Espagne
L'Allemagne s'est hissée en finale au moyen de matches plus accrochés que l'Espagne, qui a balayé la Russie en demi-finale à Vienne, jeudi (3-0). "Techniquement, c'est une équipe très forte, qui peut effacer votre milieu de terrain comme aucune autre équipe", a déclaré Fring, auteur d'un but en 76 sélections. "On va devoir les mettre sous pression et faire en sorte qu'ils n'entrent jamais dans la rencontre."

"Une réponse"
Alors que la presse soulignait les difficultés de l'Allemagne - battue par la Croatie en phase de groupes - à hausser son niveau de jeu, Frings répliquait : "Si nous en sommes là c'est que nous avons toujours trouvé la réponse aux problèmes qui nous étaient posés. Au premier tour, certaines choses ne fonctionnaient pas mais on a évolué et on a corrigé ce qui n'allait pas."